Verfüllen von Rohrleitungsgraben

Hallo,
ich hoffe, jemand von Euch kann mir in dieser komplizierten Angelegenheit mit einem Rat weiterhelfen:

Wir haben seit Ende November einen offenen Rohrleitungsgraben am Haus, der nicht rechtzeitig vor dem Frost verschlossen wurde.
Der Graben zieht fleißig Wasser (pumpen!) und es ist wohl zu befürchten, daß -würde man ihn jetzt mit dem Erdaushub wieder verfüllen - man in Zukunft einen "unsichtbaren Graben" am Haus hätte, der Haus- und Keller schädigt. Es besteht die Gefahr, daß Wasser aus diesem Graben in den Keller drückt.

Meine Frage:
Womit kann man den Graben füllen, damit die inzwischen zerstörte Bodenstruktur wieder hergestellt wird?
Vielleicht kann man dem Bodenaushub eine "Zementsoße" beimischen?

Unser Boden:
Lehmboden; das Oberflächenwasser zieht nur sehr langsam ab. Vom Haus gibt es zwar ein Gefälle, doch nirgends ist es so tief, daß eine Dränage ohne ständiges Abpumpen sinnvoll wäre. Jedenfalls nicht nach meinem Laienverstand. Das Rohr liegt ca. 70cm tief. Man müßte mit dem Drainagerohr also darunter gehen.
Wir hatten schon einen Gutachter hier, der meine Befürchtungen zwar auch teilte, aber einräumte, es "könne auch gutgehen", wenn man den Graben einfach wieder zuschüttet. Er meinte, eine Dränage mit Pumpe wäre sicherer.
Nun befürchte ich aber, daß Wasser durch so eine Dränage erst recht angezogen wird. Ich müßte also ständig pumpen, was ich aus verschiedenen Gründen nicht möchte. (Bin schon älter, wohne allein und hab’s nicht so mit der Technik)

Schließlich ist unser Nachbar dafür verantwortlich, weil es sein Abwärmerohr aus seiner Biogasanlage ist. Er hat die Leitung legen lassen und müßte jetzt den ursprünglichen Zustand des Bodens wieder herstellen.

Ich möchte mich mit dem Nachbarn auf möglichst zivile Art einigen

aber ich möchte auch keine Nachteile durch seine Maßnahmen haben, die mich auf Dauer nerven würden

Danke schon mal !

Liebe Grüße Miri