Beamtendeutsch - bitte um Übersetzung

http://www.landtag-bw.de/wp13/drucksachen/1000/13_1646_d.pdf

 

Hallole mazepan,
§ 50 Anhang Nr. 1
Gebäude ohne Aufenthaltsräume, Toiletten oder Feuerstätten ... im Innenbereich bis 40 cbm Brutto Rauminhalt.
Berechne den umbauten Raum (Außenmaße) des Carports. Wenn dieser unter 40 cbm liegt, dann kann das "Gebäude" verfahrensfrei sein.
ABER ACHTUNG:
B-Plan beachten!! Vielleicht sagt der etwas aus, was zusätzlich zu beachten ist oder eine Befreiung erfordert.

 

Ist das so??????

Wenn ich es richtig verstanden habe soll der WiFa (das dach!) quasi verlängert werden und somit ein Carport entstehen. Dann müßte -nach meiner Auffassung- der WiFa in die Kubatur mit einbezogen werden. Man kann doch nicht einen Baukörper in immer kleinere Einzelteile zerrechnen, bis eine verfahrensfreie Kubatur entsteht.

Thomas

 

seh ich auch so. streng genommen ist es eine erweiterung
des bestehenden WiFa`s.

 

Naja - da kann man sicher ne Doktorarbeit drüber schreiben, ob der WiFa mitzählt oder nicht.
Das wäre so, als wenn die Garagenprivilegierung des § 19 BauNVO nur für freistehende Garagen gälte, angebaute aber wie im Hause integrierte behandelt würden.

 

Ich gehe mal davon aus, dass der WiFa genehmigt und gebaut ist! Somit betrachte ich den Carport als eigenständige Anlage
Klar, wenn Korinthos-kakis von der Baubehörde kommt und Haare spaltet, dann kanns es eng werden. Aber grundsaätzlich ist der Carport (mit oder ohne WiFa) genehmigungsfähig, deshalb wird sich ein Bauaufseher oder Kontrolleur keine Schreibarbeit ins Haus holen, weil er es vier Wochen später sowieso genehmigen müsste